Translate

sexta-feira, 10 de dezembro de 2010

Wikileaks: Documentos EUA sobre assuntos brasileiros

-----------------------------------------------------------------------------------------
Aviso ao Leitor

A partir de 22/12/2010 deixei de ler, e de coletar, os documentos diplomáticos publicados pelo WikiLeaks. Lamento muito, creia-me. A listagem abaixo, com os 122 telegramas arquivados neste blog, permanece como testemunho do meu entusiasmo lúdico pela liberdade da informação que terminou numa grande decepção.

A tão propalada liberdade da informação que Julian Assange arenga pelos jornais do mundo é, a meu ver, uma grande farsa. Entre o que fala e o que pratica é possível perceber diferenças abismais.

A leitura cuidada de 224 documentos, – 122 inerentes ao Brasil e 102 abrangendo vários países da Europa, – deram-me essa convicção. Não encontrei equanimidade nas revelações. Encontrei, sim, parcialidades ignominiosas para proteger identidades pérfidas em detrimento de diplomatas honrados, cumpridores apenas das suas obrigações.

Pasme, leitor, os telegramas estão sendo editados e censurados de forma facciosa e até aviltante pelo próprio WikiLeaks... que os recebeu sem qualquer tipo de censura. O resultado lançado ao público mais parece um encaminhamento pautado para uma miríade de interesses que se revelam demasiado confusos para que perca tempo em decifrá-los.

224 arquivos provaram-me que a divulgação dos documentos não intui propósitos honestos nem altruístas; muito menos iluminados pela liberdade informativa... como pareciam querer evidenciar no início. Suspeito, inclusive, que escondem intentos obscuros; tão abstrusos como a origem e o(s) meio(s) de como – e através de quem – essas informações chegaram às mãos de Assange.

Se quiser entender mais acerca das razões que me levaram a perder o interesse pelo telegramas diplomáticos, por favor, leia: "Reflexões sobre o WikiLeaks" «AQUI».


----------------------------------------------------------------------------------------


Atualização FINAL: 20/12/2010 - 22:10 hs
Total de Doc. no site Wikileaks: 1.856 / 251.287
Total de Doc. Referentes ao Brasil: 122 / 4.227
Documentos ordenados por local de origem e número de série final



DOCUMENTOS (telegramas):

10BRASILIA3No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
FX2 AT THE END OF 2009
FX2 para o final de 2009

10BRASILIA5 No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL: FOREIGN POLICY AS AN EMERGING CAMPAIGN ISSUE
Brasil: Política Externa como uma questão emergente de campanha

10BRASILIA7No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL: FOREIGN MINISTRY EAGER TO LAUNCH NEXT PHASE OF US-BRAZIL RELATIONSHIP
Brasil: Ministério de Relações Exteriores ansioso por iniciar a próxima fase da relação EUA-Brasil

10BRASILIA15No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
CLIMATE CHANGE NEXT STEPS: BRAZIL WILL INSCRIBE ITS MITIGATION ACTIONS
Alteração climática, próximos passos: Brasil apresentará as ações redutoras.

09BRASILIA28No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
WORKING WITH BRAZIL ON CLIMATE CHANGE - AN OPPORTUNITY
Oportunidade de trabalhar com o Brasil em alteração climática

09BRASILIA34No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL’S NEW DEFENSE STRATEGY – STRATEGY FOR DEVELOPMENT
Brasil: nova estratégia de defesa em desenvolvimento.

09BRASILIA35No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL’S DEFENSE STRATEGY – MILITARY CONSIDERATIONS
Brasil: Estratégia de defesa – Considerações militares.

09BRASILIA41No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
THE FX2 COMPETITION – THE GLIDE PATH TO SUCCESS
Concorrência ao FX2 − Planejamento estratégico para o Sucesso

08BRASILIA43No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
COUNTERTERRORISM IN BRAZIL: LOOKING BEYOND THE
Contra-terrorismo no Brasil: Visão futura

10BRASILIA43No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL: AMBASSADOR PRESENTS CREDENTIALS TO PRESIDENT LULA
Brasil: Embaixador apresenta credenciais ao presidente Lula

10BRASILIA45No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL: AMBASSADOR'S MEETING WITH MRE SECRETARY-GENERAL PATRIOTA
Brasil: Reunião do Embaixador com o Secretário-geral Antônio Patriota do Ministério de Relações Exteriores.

10BRASILIA49No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL'S PRESIDENTIAL ELECTIONS: DILMA ROUSSEFF COMES UP FAST BEHIND JOSE SERRA REF: RIO DE JANEIRO 32
Eleições presidenciais do Brasil: Dilma Rousseff sobe rápido atrás de José Serra. Ref: Rio de Janeiro 32.

10BRASILIA51No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
AMBASSADOR SHANNON'S MEETING WITH MOD JOBIM
Reunião do embaixador Shannon com o Ministro da Defesa Nelson Jobim.

10BRASILIA61No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL: AMBASSADOR’S MEETINGS WITH SENIOR PRESIDENTIAL
Brasil: Reunião com conselheiros seniores da presidência.

09BRASILIA73No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZILIAN SERVICE CHIEFS PRAISE DEFENSE
Oficiais brasileiros enaltecem a defesa.

09BRASILIA93No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL'S LULA OFFERS BOLIVIA'S MORALES TREATMENT FOR TUMOR
Brasil: Lula oferece ao boliviano Morales tratamento para tumor.

10BRASILIA108No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
PER COPENHAGEN ACCORD, BRAZIL INFORMS THE UNFCCC OF ITS NATIONALLY APPROPRIATE MITIGATION ACTIONS
Para o Acordo de Copenhagen, Brasil informou à UNFCCC as ações redutoras adequadas para o país.

08BRASILIA129No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZILIAN DEFENSE MINISTER ON DCA, TRIP TO FRANCE AND RUSSIA, CIVIL AVIATION
Ministro da Defesa Brasileiro e o DCA – Viajem à França e Rússia.

10BRASILIA136No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZILIAN PRELIMINARY RESPONSE TO CITES COP-15 DEMARCHE - NEED TO COMPLETE INTER-MINISTERIAL CONSULTATIONS.
Resposta preliminar brasileira para os membros formais da CITES na COP-15 – Precisa concluir as consultas interministeriais.

10BRASILIA140No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL: INCORPORATING CLIMATE CHANGE POLICY INTO DOMESTIC LEGISLATION
Incorporação de política de alteração climática na legislação interna.

09BRASILIA177No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
UNDERSTANDING BRAZIL'S FOREIGN MINISTRY, PART 1:
Entendendo o Ministério de Relações Exteriores do Brasil - parte 1

08BRASÍLIA236No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
AMBASSADOR'S MEETING WITH MINISTER OF DEFENSE JOBIM
Reunião do Embaixador com o Ministro da Defesa Jobim.

09BRASILIA244No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL: TWO NEW PRAGMATIC STEPS TO ADDRESS ILLEGAL AMAZON DEFORESTATION
Brasil: dois modos pragmáticos novos para abordar o desmatamento ilegal na Amazônia.

07BRASILIA277No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL: AMBASSADOR'S JANUARY 30 DINNER WITH GENERAL ARMANDO FELIX, BRAZILIAN MINISTER FOR INSTITUTIONAL SECURITY.
Brasil: O jantar de 30 de Janeiro do Embaixador com o General Armando Félix, ministro da Segurança Institucional brasileira.

08BRASÍLIA351No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
SCENESETTER FOR THE VISIT OF MINISTER OF DEFENSE
Panorama para a visita do Ministro da Defesa (Jobim).

09BRASILIA390No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
THEFT OF SMALL PLANE ACTIVATES SHOOTDOWN PROCEDURES
Roubo de um avião pequeno ativa os procedimentos para derrubá-lo (shootdown).

08BRASÍLIA429 No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
THOUGHTS ON THE VISIT OF DEFENSE MINISTER JOBIM TO WASHINGTON
Considerações sobre a visita a Washington do Ministro da Defesa Jobim.

05BRASILIA437No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
UPDATE ON MURDER OF AMCIT DOROTHY MAE STANG
Atualização do assassinato da religiosa Dorothy Mae Stang

05BRASILIA464No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
THREE SUSPECTS IN CUSTODY IN STANG MURDER
Três suspeitos presos pelo assassinato de Stang

08BRASÍLIA504No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
Relatório sobre vários assuntos brasileiros

05BRASILIA581No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BROTHER OF MURDERED NUN PUSHES FOR FEDERALIZATION OF CASE; U.S. INDICTMENT LIKELY
Irmão de freira assassinada pressiona para federalizar o caso; Promotoria norte-americana também.

04BRASILIA623No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL: CJCS MEETING WITH INSTITUTIONAL SECURITY MINISTER FELIX, 10 MARCH 2004
Brasil: 10 de Março de 2004: Reunião com Félix, Ministro da Segurança Institucional.

09BRASILIA634No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL'S FIGHTER PURCHASE: ENDGAME STRATEGY
Brasil, compra dos caças. − estratégia final

08BRASILIA674No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL: TOP ADVISER DILMA ROUSSEFF BOOSTS OWN 2010 PRESIDENTIAL CHANCES
Brasil: Aumentam as chances presidenciais 2010 para a alta conselheira Dilma Rousseff

03BRASILIA698No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
POST RECOMMENDS THAT BRAZIL REMAIN ON THE PRIORITY WATCH LIST
Missão recomenda que o Brasil permaneça na Lista de Prioridade Vigiada

04BRASILIA745No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZILIAN MILITARY LOOKING ELSEWHERE FOR TRAINING
Exército brasileiro procura outro lugar para treino

09BRASILIA757No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL: BILATERAL ACCORDS A KEY COMPONENT IN
Brasil: Componente chave no acordo bilateral

09BRASILIA791No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
HOW SICK IS DILMA ROUSSEFF?
O quão doente está Dilma Rousseff?

08BRASILIA805No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
2008 RENEWAL OF PRESIDENTIAL DETERMINATION (PD) REGARDING BRAZIL'S SHOOTDOWN (ABD) PROGRAM
Renovação da Resolução Presidencial (RP) 2008 para o programa SHOOTDOWN [derrubada de aviões] (ABD) do Brasil.

08BRASILIA806No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
REF: A. A) SECSTATE 54183 B. B) 07 BRASILIA 1868 C. C) STATE 57700 D. 07 STATE 17940
Telegrama que esclarece as dúvidas apresentadas nos telegramas mencionados no título, referente ao programa Air Bridge Denial/ SHOOTDOWN program (derrubada de aviões no espaço aéreo brasileiro).

08BRASILIA823No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
SCENESETTER FOR THE JUNE 18-22 VISIT OF SECRETARY
Panorama para a visita do secretário, dias 18 a 22 de junho

04BRASILIA873No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
REF: A. 03 BRASILIA 2375 - B. 03 BRASILIA 2428 - C. 03 BRASILIA 3739 - D. 03 SAO PAULO 0924
Relatório sobre o Movimento dos Sem-Terra (MST) brasileiro

09BRASILIA905No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL'S 2010 PRESIDENTIAL ELECTION: EARLY SNAPSHOT
Eleição Presidencial 2010 no Brasil: Análise antecipada

09BRASILIA952No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL,S AIR FORCE COMMANDER ASKS FOR STATE ASSURANCES ON TECH TRANSFER BY AUGUST 6
Brasil: em 06 de agosto, o comandante da força aérea pediu garantias de Estado para a transferência de tecnologia.

09BRASILIA953No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
Comentários do Embaixador Sobel sobre o encontro com Lula

08BRASILIA987No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL: MOVING FORWARD WITH BRAZILIAN AIR FORCE ON SHOOTDOWN
Brasil: Progresso com a Força Aérea brasileira no programa shootdown (derrubada de aviões)

05BRASILIA1017No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
AMBASSADOR'S MEETING WITH PRESIDENTIAL CHIEF OF STAFF JOSE DIRCEU, 12 APRIL 2005
12 de Abril de 2005: Reunião do Embaixador com José Dirceu, chefe da equipe presidencial.

09BRASILIA1017No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL: PATENT DENIED, GOB PAVES WAY FOR GENERIC PRODUCTION OF IMPORTANT HIV DRUG
Brasil: Patente negada, governo brasileiro facilita os meios para produção do genérico de medicamento importante para hiv.

09BRASILIA1042No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZILIAN MRE, DIVISION OF INTELLECTUAL PROPERTY, HOSTED A PRESENTATION.
Departamento de Propriedade Intelectual do Ministério de Relações Exteriores brasileiro faz apresentação.

05BRASILIA1067 No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
PRESIDENTIAL CHIEF OF STAFF OF DIRCEU ON FTAA AND POTENTIAL COMPULSORY LICENSING OF PHARMACEUTICALS
Dirceu, chefe do gabinete presidencial, sobre a ALCA (FTAA em inglês) e licenças compulsórias possíveis para produtos farmacêuticos.

09BRASILIA1094No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL FIGHTER COMPETITION: UNDER SECRETARIES
Brasil: Disputa dos caças entre os Ministros.

08BRASILIA1112No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
CLIMATE CHANGE: BRAZIL WILL CONSIDER USG NOMINATION FOR
Alteração Climática: Brasil pretende nomear o Governo Norte Americano para...

09BRASILIA1113No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
AUGUST 4-5 VISIT OF U.S. NATIONAL SECURITY ADVISOR
4 e 5 de Agosto, visita do Conselheiro de Segurança Nacional Americano

09BRASILIA1142No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
2009 RECOMMENDATION OF PRESIDENTIAL DETERMINATION FOR BRAZIL'S SHOOTDOWN PROGRAM
Recomendação da Resolução Presidencial 2009 para o programa shootdown brasileiro. (derrubada de aviões)

05BRASILIA1152No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
(CORRECTED COPY) BRAZIL: A/S RADEMAKER'S MEETING WITH FOREIGN MINISTRY OFFICIALS ON NPT REVCON, ARTICLE 98
(Cópia corrigida) Brasil: Reunião do Secretário Adjunto Rademaker com funcionários do Ministério de Relações Exteriores sobre Artigo 98 do NPT REVCON.

05BRASILIA1164No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
AGRARIAN TENSIONS REMAIN HIGH IN BRAZIL'S PARA STATE
O conflito agrário permanece alto no Estado brasileiro do Pará.

09BRASILIA1184No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL SHARES UPDATE ON SITUATION IN HONDURAS
Brasil comparte atualização sobre a situação em Honduras

09BRASILIA1195No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL REQUESTS MORE HELP IN HONDURAS
Brasil solicita mais ajuda em Honduras

09BRASILIA1206No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL: POLICE PUBLICLY ADMIT AL QAEDA'S PRESENCE
Policia admite publicamente a presença da Al Qaeda.

05BRASILIA1207No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL: AMBASSADOR'S LUNCH WITH GENERAL JORGE ARMANDO FELIX, MINISTER FOR INSTITUTIONAL SECURITY
Almoço do Embaixador com o General Jorge Armando Felix, Ministro da Segurança Institucional.

09BRASILIA1210No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL LACKS STRATEGY IN HONDURAS
Brasil sem estratégia em Honduras

09BRASILIA1216No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL: SCENESETTER FOR OCTOBER 5-7 VISIT OF S/CT
Panorama para a visita de 5 a 7 de Outubro de S/CT.

09BRASILIA1250No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL'S 2010 ELECTIONS: ONE YEAR OUT
Eleições 2010 no Brasil: um ano agitado.

09BRASILIA1262No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
Brazilian Congressional delegation in Tegucigalpa
Delegação do Congresso Brasileiro em Tegucigalpa

09BRASILIA1315No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
CHARGE DISCUSSES SECURITY COOPERATION, FIGHTER SALE AND COLOMBIA WITH MOD JOBIM
Encarregada debate com o Ministro da Defesa Jobim sobre cooperação em segurança, venda dos caças e Colômbia.

09BRASILIA1338No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL IPR UPDATE: PHARMACEUTICAL SECTOR
Brasil: Atualização do Registro de Propriedade Intelectual: Setor farmacêutico.

09BRASILIA1342No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
NEW BRAZILIAN DEPUTY FM SEES NEED TO STEP UP
O novo secretário-geral de Relações Exteriores vê necessidade de intensificar

08BRASILIA1378No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL DEFORESTATION UPDATE - OCTOBER, 2008
Brasil: Atualização do Desmatamento – Outubro 2008

09BRASILIA1383No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL: BLACKOUT - CAUSES AND IMPLICATIONS
Apagão no Brasil – Causas e implicações.

05BRASILIA1396No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL DECLINES GUANTANAMO MIGRANTS
Brasil recusa-se a aceitar internos de Guantanamo.

08BRASILIA1396No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
U.S. FOREST SERVICE COLLABORATION ADVANCES BRAZILIAN FOREST FIRE MANAGEMENT
Avanços do Serviço Florestal dos EUA na colaboração e gestão de incêndios florestais brasileiros

09BRASILIA1411No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL: SCENESETTER FOR THE DECEMBER 13-14 VISIT OF WHA
Brasil: Panorama para a visita de WHA nos dias 13 e 14 de dezembro.

09BRASÍLIA1439No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
RIO OLYMPICS - THE FUTURE IS NOW
Olimpíadas 2016 no Rio de Janeiro – O Futuro é agora.

09BRASILIA1447No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
WHA A/S VALENZUELA RECEIVED BY EAGER BRAZILIAN GOVERNMENT
Arturo Valenzuela, Sub-Secretário de Estado para Assuntos do Hemisfério Ocidental, é recebido pelo ansioso governo Brasileiro.

09BRASILIA1460No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL: AMAZON FUND AND OTHER FUNDS TO PROTECT THE ENVIRONMENT
Brasil: Fundo da Amazônia e outros fundos para proteger o meio ambiente

05BRASILIA1471No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL REFUSES TERMS OF PROPOSED NOTE ON MILITARY EXERCISES
Brasil recusa os termos propostos para os exercícios militares

09BRASILIA1516No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL IS PROUD OF ITS AMBITIOUS APPROACH TO COPENHAGEN COP15 DESPITE DISAPPOINTING RESULTS
A despeito dos resultados decepcionantes Brasil está orgulhoso das suas intenções ambiciosas para a COP 15 de Copenhagen.

09BRASILIA1540No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL: 2009 COUNTRY REPORT ON TERRORISM
Brasil 2009: Relatório nacional sobre terrorismo.

08BRASILIA1565No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
GERMANY SEEKS TO EXPAND ITS SUBSTANTIAL ASSISTANCE TO BRAZIL ON CLIMATE CHANGE AND COMBATING DEFORESTATION
Alemanha pretende ampliar a assistência substancial ao Brasil para alterações climáticas e combate ao desmatamento

05BRASILIA1567No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
U.S. PHARMACEUTICAL COMPANIES SHOULD IMPROVE THEIR OFFERS
Empresas farmacêuticas Americanas devem melhorar as suas ofertas.

05BRASILIA1660No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
LULA'S RIGHT-HAND WOMAN - DILMA ROUSSEFF BECOMES CHIEF OF STAFF
Mulher, mão-direita de Lula - Dilma Rousseff torna-se chefe de gabinete.

04BRASILIA1748No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL: PURSUIT OF ARTICLE 98 AGREEMENT
Brasil procura acordo para o Artigo 98.

06BRASILIA1859No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
A LEGACY AND A FUTURE – INITIAL OBSERVATIONS ON BRAZIL - U.S RELATIONS
Uma herança e o futuro - observações iniciais sobre as relações Brasil - EUA

04BRASILIA1938No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
INTERAGENCY DELEGATION DISCUSSES INFORMATION-SHARING REGARDING BRAZIL'S SHOOTDOWN PROGRAM (CORRECTED COPY)
Delegação discute programa de compartilhamento de informações entre agências a respeito do programa SHOOTDOWN brasileiro [Ref. Derrubada de aviões ilegais] (cópia corrigida)

06BRASILIA2002No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL: MISSION RECOMMENDATION FOR RENEWAL OF BRAZIL'S ABD PROGRAM
Brasil: Recomendação da Embaixada para a renovação do programa ABD do Brasil

06BRASILIA2094No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
COUNTRY CLEARANCE FOR NTSB and FAA INVESTIGATORS TO PROVIDE TECHNICAL ASSISTANCE
País autoriza investigadores do NTSB e FAA a prestarem ajuda técnica

05BRASILIA2219No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL CORRUPTION SCANDAL UPDATE: JOSE DIRCEU REFLECTS
Atualização do escândalo de corrupção no Brasil: Reflexões de José Dirceu.
O HOMEM DO CAIXA 2 COMANDA E DIRIGE LULA, QUE SEMPRE SOUBE DA CORRUPÇÃO!

04BRASILIA2263No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
AMBASSADOR PRESENTS CREDENTIALS TO PRESIDENT LULA DA SILVA, 2 SEPTEMBER 2004
02 de setembro de 2004 – Embaixador apresenta as credenciais ao presidente Lula da Silva

06BRASILIA2293No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL: MORE OBSERVATIONS ON FOREIGN POLICY IN
Brasil: Observações adicionais sobre política exterior

06BRASILIA2352No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL: AMBASSADOR SOBEL PRESENTS CREDENTIALS TO PRESIDENT LULA, 7 NOVEMBER 2006
Brasil: 07 de novembro de 2006, Embaixador Sobel apresenta as credenciais ao presidente Lula

06BRASILIA2425No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL: DEMARCHE ON LEGACY PILOTS DELIVERED
Brasil: entregue a diligência sobre os pilotos do Legacy

06BRASILIA2475No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL: RESPONSE TO DEMARCHE ON LEGACY PILOTS
Brasil: resposta à diligência sobre os pilotos do Legacy

04BRASILIA2513No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
AMBASSADOR'S CALL ON PRESIDENCY CHIEF OF STAFF DIRCEU, 1 OCTOBER 2004
01 de outubro de 2004, Embaixador recebe Dirceu, chefe da equipe presidencial.

06BRASILIA2521No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZILIANS BEGIN TO SPEAK OF AIR TRAFFIC CONTROL "CRISIS"
Brasileiros começam a falar de "crise" no controle de tráfego aéreo

05BRASILIA2692No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL'S LANDLESS MOVEMENT INVADES AMERICAN-OWNED FARM
Movimento Sem-Terra do Brasil invade fazenda de propriedade americana.

05BRASILIA2767No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL: REQUEST FOR RESETTLEMENT ASSISTANCE FOR DETAINEES AT GUANTANAMO
Brasil: Solicita assistência para reassentamento de detidos em Guantanamo

03BRASILIA3122No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
NEW DECREE TO FACILITATE IMPORTATION OF COPIED DRUGS THROUGH COMPULSORY LICENSING
Nova lei de licenciamento compulsório para facilitar a importação de medicamentos copiados (genéricos)

04BRASILIA3154No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
F-X FIGHTER PROGRAM TO END WITH A whimper ON NEW
Programa do caça FX termina com choramingas para o novo

02BRASILIA4227No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
ASSISTANT SECRETARY REICH: WARM AND PRODUCTIVE MEETINGS IN BRASILIA
Secretário Adjunto Reich: calorosas e produtiva reuniões em Brasília

06CARACAS1276No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL STILL INTERESTED IN TUCANO SALES, PROPOSES
Brasil ainda mantém aberta a proposta para venda de aviões Tucano.

09PARIS1526No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
FRANCE AND BRAZIL: THE START OF A LOVE AFFAIR
França e Brasil: o começo de um caso de amor.

08RECIFE34No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
NORTHEAST BRAZIL: LANDLESS MOVEMENT TRIES TO RE-INVENT ITSELF
Nordeste do Brasil: Movimento dos Sem Terra tenta se reinventar.

09RIODEJANEIRO14No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
US OIL COMPANIES ONE STEP CLOSER TO PRE-SALT OIL DISCOVERY IN BRAZIL'S SANTOS BASIN
Companhias petroleiras americanas a um passo mais próximo do petróleo pré-sal descoberto em Santos Basin no Brasil.

08RIODEJANEIRO19No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
U.S. OIL COMPANIES ON INVESTMENT OPPORTUNITIES IN BRAZIL
Companhias petroleiras americanas com oportunidades de investimentos no Brasil.

08RIODEJANEIRO91No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL'S CHIEF PETROLEUM REGULATOR INADVERTENTLY CONFIRMS RUMORS OF MEGA OIL FIELD IN SANTOS BASIN
Inadvertidamente o presidente da Agência Nacional do Petróleo do Brasil confirma rumores de mega campo petrolífero em Santos Basin

08RIODEJANEIRO165No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
AMBASSADOR SOBEL MEETS WITH KEY ENERGY ENTITIES IN RIO
Embaixador Sobel reúne-se no Rio de Janeiro com as principais entidades do Setor de Energia

08RIODEJANEIRO171No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
RIO DE JANEIRO POL/ECON ROUND-UP, JUNE 2008
Rio de Janeiro: junho 2008, atualização Política e Economia.

09RIODEJANEIRO285No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
RIO RADAR - AUGUST 21, 2009
Atualidades do Rio – 21 de agosto de 2009

09RIODEJANEIRO288No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
RIO'S OIL PLAYERS REACT TO SPECULATION ON PRE-SALT REGULATIONS
Empresas petroleiras do Rio de Janeiro reagem à especulação na regulamentação do pré-sal.

09RIODEJANEIRO311No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
RIO RADAR - SEPTEMBER 18, 2009
Atualidades do Rio – 18 de setembro de 2009

09RIODEJANEIRO329No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
COUNTER-INSURGENCY DOCTRINE COMES TO RIO'S FAVELAS
Doutrina pacificadora chega às favelas do Rio.

09RIODEJANEIRO353No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
A VISIT TO A PACIFIED FAVELA
Visita a uma favela pacificada

09RIODEJANEIRO357No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
WAR BY ANY OTHER NAME: RIO'S "INTERNAL ARMED CONFLICT"
Guerra sob outro nome: “Conflito interno armado”.

09RIODEJANEIRO365No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
RIO WEIGHS OPTIONS FOR NEXT FAVELA PACIFICATION
Rio avalia opções para pacificação de próxima favela

09RIODEJANEIRO369No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
CAN THE OIL INDUSTRY BEAT BACK THE PRE-SALT LAW?
Poderá a indústria petroleira modificar a lei do Pré-sal?

09RIODEJANEIRO440No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
DOES RIO'S FAVELA PACIFICATION PROGRAM RESPECT HUMAN RIGHTS?
O programa de pacificação das favelas do Rio respeita os direitos humanos?

05RIODEJANEIRO1238No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
DRUGLORD ORDERS RIO BUS BURNED
Chefe do tráfico ordena que ônibus sejam incendiados.

05RIODEJANEIRO1242No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
RIO STATE SECURITY CHIEF OPTIMISTIC ABOUT COMBATING CRIME, DRUGS
Secretário de Segurança do Rio otimista sobre o combate ao crime e drogas.

09STATE100957No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
SEPTEMBER 22 MEETING CONVENED BY OAS SG INSULZA ON HONDURAS
Reunião de 22 de setembro sobre Honduras, convocada por Insulza, Secretário Geral da OEA

09SAOPAULO104No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
EMBRAER'S CURADO – ADVICE ON FX2 AND VIEWS ON THE
Frederico Curado da EMBRAER − Conselhos e pontos de vista sobre a venda do FX2

09SAOPAULO200No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
BRAZIL'S MST LANDLESS MOVEMENT: MARGINALIZED OR RADICALIZED POLITICAL FORCE?
Movimento dos Sem Terra (MST) do Brasil: Força política radical ou marginalizada?

08SAOPAULO248No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
MST "RED APRIL" SHOWS DECLINE IN ACTIVITY
O “Abril Vermelho” do MST mostra declínio do movimento.

09SAOPAULO317 No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
THE MST METHOD: WORK THE STATE, ALIENATE THE LOCALS
O método do MST: Trabalhar o Estado, desapropriar os residents.

06SAOPAULO332No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
LANDLESS MOVEMENT'S EARLY YEAR ACTIVITIES LEAD WAY TO ANNUAL "RED APRIL"
Atividades perpetradas pelo Movimento dos Sem Terra no início do ano, encaminham-se para o "Abril Vermelho" anual.

09SAOPAULO487No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
MEDIA REACTION – WESTERN HEMISPHERE: U.S. - BRAZIL RELATION.
Hemisfério ocidental – Reação da Mídia – Relações EUA x Brasil.

04SAOPAULO493No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
SPECIAL ENVOY REICH'S MEETING WITH JOSE DIRCEU
Reunião do enviado especial Reich com José Dirceu
VEJA COMO LULA E DIRCEU NÃO AJUDARAM BRASILEIRO PRESO EM CUBA!

09SAOPAULO619No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
SAO PAULO OPINION SPLIT ON HONDURAS
São Paulo dividido na opinião sobre Honduras

09SAOPAULO653No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
SCENESETTER FOR SR FARAH PANDITH'S VISIT TO BRAZIL: SAO PAULO'S MUSLIMS
Panorama para a visita do Representante Especial Farah Pandith ao Brasil: Os muçulmanos de São Paulo.

09SAOPAULO660No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
Sobre PT, Dima Rousseff e outros petistas.

09SAOPAULO663No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
Relatório do Consulado sobre atividades muçulmanas em S. Paulo.

05SAOPAULO1158No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
CONVERSATION WITH JOSE DIRCEU, OCTOBER 9, 2005
09 de outubro de 2005: Uma conversa com José Dirceu.
DIRCEU CONFESSA QUE FAZ CAIXA-2 E QUE LULA PROMETE SEM INTENÇÃO DE CUMPRIR!

09VATICAN119No Blog: «aqui» – no WikiLeaks «aqui»
POPE TURNS UP THE HEAT ON ENVIRONMENTAL PROTECTION
Papa acirra os ânimos sobre a proteção ambiental.


Matérias e resumos jornalísticos sobre os documentos: Leia «AQUI»

Como ler e acessar os documentos vazados pelo Wikileaks


Como acessar os documentos arquivados neste Blog.

Como acessar via Site do WikiLeaks: Informações gerais:

Neste blog estão arquivados os documentos divulgados, inerentes e somente às relações EUA x Brasil, bem como os enviados por embaixadas de outros países, cujo o assunto diga respeito ao Brasil.

Na lista de documentos arquivados «AQUI», o Leitor encontrará o link original de cada documento publicado pelo site do WikiLeaks. Contudo, devido às constantes mudanças de endereços do site, é provável que alguns deles estejam desativados. Por essa razão decidi criar o arquivo.

Mais que o teor político e/ou comercial expostos nos documentos, as narrativas em si revelam, a meu ver, uma feição histórica inestimável. Por meio dela é possível compreender, por exemplo:

– um pouco da visão e objetivos macro-estratégicos, políticos e comerciais, sobretudo comerciais, dos EUA em relação ao Brasil;

– a vontade de domínio e controle de uma superpotência em relação a um país, sobre o qual possui pouca compreensão e até demonstra bastante ingenuidade, quase burra, com viés preguiçoso, relativo às idiossincrasias nacionais e peculiaridades assíncronas de seu povo. Um exemplo são os relatórios assinados pela encarregada de negócios Lisa Kubiske ou pela conselheira política Dennis Hearne.

No tangente ao Brasil, órgãos de governo, ministros, senadores, deputados e até sobre a grande imprensa, os documentos permitem uma compreensão melhor do caráter canalha, tendencioso e muito traidor, ao estilo espião, de alguns personagens da administração lulopetista. Igualmente, a venalidade e facciosismo absolutamente tendencioso do jornalismo e de grupos de comunicação, a favor ou contra dos objetivos ou interesses americanos... quase sempre em detrimento da verdade a ser informada ao cidadão brasileiro.

É possível deduzir a corrupção que impera no governo brasileiro, comandada e comandado por Lula, o centralizador de grandes negócios. É possível perceber claramente os feudos, (e respectivos senhores feudais), em que a máquina governamental petista se transformou; especialmente os interesses, quando não conflitantes ou anti-republicanos, pouco nacionais ou patrióticos que demonstraram nas ações e atos que cometeram.

Para acessar os documentos arquivados, basta clicar no texto em vermelho: “Acesso pelo Blog «AQUI»

Cada documento arquivado mostra em destaque as partes mais importantes... e alguns deles contêm comentários meus, pois não resisti às barbaridades expostas de alguns membros do governo brasileiro.

Todos os documentos estão em inglês, mas você poderá utilizar o tradutor do Gloogle «AQUI» para traduzir o que não entender. O tradutor é pouco eficaz, mas serve para dar uma idéia do assunto.

Por razões técnicas, algumas das ferramentas de divulgação em redes sociais, disponíveis no site do WikiLeaks, (ex:. o Twitter), não estão disponíveis no blog.

Se, por alguma razão, o leitor não conseguir acessar – pelo Blog – o documento que deseja, nem através do link original, sugiro que vá para o Google e lá digite o código de referência, [ex: 09BRASILIA34] do telegrama que quer ler.

Os documentos começaram a serem arquivados no blog a partir de 08/12/2010.


Via Site do WikiLeaks:

As instruções abaixo servem para explicar a diagramação dos documentos no acesso via site.

Entendendo os documentos: [em inglês é usada a denominação “Cables” (telegramas)]

Todas as mensagens divulgadas são compostas por três partes:

Primeira parte: O cabeçalho no topo de cada documentos mostra um número de identificação único, as data de elaboração e liberação, o tipo de classificação inicial à qual pertence a informação e de onde partiu originalmente:

Ex:. Reference ID (Número de referência); Created (data da elaboração); Released (data da liberação); Classification (tipo de classificação) Origin (local de origem).

Segunda parte: O campo do meio contém o sumário da informação inerente ao conteúdo do telegrama, os dados do(s) destinatário(s) e informações gerais pertinentes.

Terceira parte: O campo de baixo apresenta o texto geral do telegrama. Em alguns deles, a abertura pode conter informações específicas adicionais, referências a outros telegramas, comentários adicionais e códigos que justificam a razão do relatório.

O texto principal é composto geralmente por um resumo inicial, seguido por uma coleção de tópicos específicos e, por fim, um ou mais parágrafos que compõem o comentário/ opinião pessoal de quem assina o documento.

Para entender melhor os detalhes e códigos da classificação dos documentos será necessário ler o decreto presidencial assinado pelo Presidente Barack Obama: – “Executive Order 13526 of December 29, 2009 – Classified National Security Information” – que você poderá ler, em inglês «AQUI» [São apenas 30 páginas de letra miudinha].

Como acessar os documentos:

Você poderá acessá-los por:

– data em que foram divulgados;

– tipo de classificação: (confidencial; secreto; etc.)

– data em que foram criados.

– local de origem; (embaixadas; consulados, departamento do governo EUA, etc.)

– Pelas iniciais referentes a cada país ou departamento do governo EUA. (ex:. Brasil = BR; França = FR; FBI = FBI)

Para debater sobre os telegramas:

Se você encontrar informações significantes ou importantes no título de um telegrama, para ler clique diretamente no número referência respectivo. (Ex. 08BRASILIA1396)

Se pretender divulgar parte do conteúdo por outros meios, clique no símbolo telegráfico mostrado no inicio de cada parágrafo ( ex: ¶ ), e copie o link.

Para uso em mensagens nas rede sociais como o Twitter use o código # (jogo da velha), seguido da identificação do documento, ex:, #09RIODEJANEIRO329


Leia também:

Reflexões sobre o WikiLeaks - parte 1.

Reflexões sobre o WikiLeaks – parte 2

Lula defende WikiLeaks. Por quê?

Julian Assange e o WikiLeaks


Comentários: Para enviar por E-mail clique «AQUI»



x