E a avacalhação do Brasil continua… pelo mundo.

Um país que é presidido por notória − e execrável − ex-ladra de bancos, − coadjuvada por uma corja de bandidos da pior índole, − só pode ser motivo de chacota em qualquer outra parte do mundo, inclusive na própria América Latina onde está encravado.

Nem os parceiros do Mercosul respeitam o Brasil. Nem poderiam!

Adicionalmente, ninguém com algum senso político − ou um mínimo de decência moral − pode, sequer, aventar a possibilidade de levar a sério ou confiar num país constituído − majoritariamente − por uma população amoral, de baixíssimo intelecto, dedicada sobretudo à corrupção e ao assassinato feroz por qualquer pretexto, quanto mais não seja o de dar largas ao gene criminal que a maioria dos brasileiros carrega dentro de si.

Conviver com brasileiros é correr o risco de ser roubado ou pior, assassinado. Na melhor das hipóteses, trapaceado.

Não devemos nos esquecer que o Brasil é hoje o país com a maior população negra do mundo... geneticamente misturada a inúmeras etnias. Conquanto por lá não ocorram guerras tribais ou raciais como as que proliferam pelos países africanos..., lá se mata dez ou quinze vezes mais que nesses países africanos. São 53.000 assassinatos, REGISTRADOS, por ano. Seria bom saber quantos outros não são registrados oficialmente.

Portanto...?!?!

É certo que o Brasil jamais logrou ser uma nação pela qual se pudesse nutrir algum respeito, mas... o país como um todo não era esculachado pública e sistematicamente, nem gozado grosseiramente... como passou a ser desde que um ladrão − analfabeto, ademais mentiroso patológico (que só brasileiro ignorava) − foi eleito pelo voto popular direto, e de cuja inteligência sempre se soube − demonstrada inúmeras vez, − ser inferior à de um gorila, inclusive até na estatura física.

O comportamento social, coloquial ou político, no entanto, é bem abaixo de gorila... mas isso os brasileiros também preferem ignorar; certamente por se verem espelhados.

Desde que iniciei este blog tenho procurado divulgar onde, como e porquê o Brasil tem sido enxovalhado mundo afora. Motivos não faltam. [Os textos permanecem no blog para quem quiser lê-los]

Mais uma vez, agora pelo “Blog Beyondbrics” do Financial Times, jornal Inglês de grande reputação, o Brasil é mostrado em toda “glória” ridícula. Dias atrás foi a vez da Economist dar a sua “gozada”. O El País já deu várias. O Le Monde também. The Guardian, idem.

No Financial Times, Henry Mance, inspirado pela época natalina, satiriza, - num diálogo entre Papai Noel e a rena Roussolph, - a essência do pensamento brasileiro...

No modo de ver deste escriba, Mance não poderia ter sido mais brilhante.

A “estórinha” segue abaixo. Em inglês claro, pois presumo que o tipo de leitor − que me honra com sua visita − está intelectualmente habilitado a ler. Ademais, ao evitar traduzir o texto, pretendo proporcionar aos tradutores petistas o prazer de deturpar − ao seu modo símio permanente, com ajuda do tradutor do Google, − o texto de Mance, a exemplo do que têm constantemente feito com outros similares... para salivação gulosa da imprensa nacional.

Não obstante, caso o leitor não esteja familiarizado com a analogia feita aos personagens da fábula, aqui vão as equivalências: (Repare que só Dilma Rousseff e Guido Mantega são ridicularizados)

Rena Roussolph: Refere-se à “Dilmula” (meu trocadilho de Dilma com Lula), mas que o autor prefere juntar o sobrenome da “presidenta” (Rousseff) ao nome de uma das renas de Papai Noel chamada Rudolph (Rodolfo em brasileiro). Ademais, é dada ênfase ao nariz vermelho brilhante do animal, símbolo de mentiroso ou de enganador(a), fato pertinaz ao perfil da “presidenta”. De fato, a mulher nada mais é do que uma criminosa que deveria estar trancafiada numa prisão e jamais na presidência do país... dando uma de socialista de araque. Mas o país é o Brasil, conseqüentemente, normal é.

Guido the Elf (o Elfo Guido): refere-se ao “portentoso”, à vez patético ministro brasileiro da Fazenda, Guido Mantega, famoso pelas suas previsões oníricas, habitualmente “superotimistas”, baseadas em seu “achômetro” pessoal, que, - como bom petista - não só jamais as concretiza, como, pelo geral, na prática, os resultados econômicos do Brasil mostram-se sempre diametralmente opostos, para muito abaixo dos prognosticados pelo “elfo” da economia brasileira.

Xi Jinping: refere-se a Xí Jìnpíng, atual secretário-geral do Comitê Permanente do Partido Comunista da China.

David Camerolph: refere-se a David William Cameron, atual Primeiro-ministro do Reino Unido.

Bluff the Magic Draghi: refere-se a Mario Draghi, atual Presidente do Banco Central Europeu

Agora leia o ridículo ao que o Brasil chegou, com musiquinha de encerramento até, numa paródia da canção “Rudolph, the Red-Nosed Reindeer”, da autoria de Johnny Marks, a quem Mance pede desculpas:

ROUSSOLPH THE RED-NOSED REINDEER

[Leia o original «aqui»]

by Henry Mance

This year, the Christmas tale from beyondbrics takes us to the up-and-coming area of Brics-ton, where the Brazilian reindeer has been unceremoniously dumped from Santa Capital’s portfolio.

Read on…

Santa: Right, listen up. This year’s sleigh team is the same as last year’s, except that the Latin American representative will be Peña Nieto of Mexico, who takes over from

Roussolph. Talking of glossy hair gel, please welcome our new chief caribou Xi Jinping.

Roussolph: You can’t ditch/ underweight me! What about my wonderful shiny red nose?

Santa: It’s your red nose that’s the problem. Some children think you’re a socialist. Who trusts a socialist to deliver the goodies?

Roussolph: But Xi is a communist!

Santa: And yet he says all the right things.

Xi Jinping: Hello. Let’s fight corruption! Goodbye.

Santa: See? He also waves and smiles.

Roussolph: Fine. But remember my antlers – they’re the sixth biggest in the world!

David Camerolph: They’re not any more. Frightfully sorry, but ours are.

Roussolph: Overtaken by the omnishambles?! Why aren’t my antlers growing faster?

[Enter Guido the Forecasting Elf]

Guido the Elf: Great news! Next year your antlers will grow by one meter!

Roussolph: How do you know?

Guido the Elf: I stuck my finger in the air.

Roussolph: Eh?

Guido the Elf: I mean, I have performed a thorough calculation. I got predictions from all the other elves then doubled them.

Roussolph: Oh, Guido. You’re as persistent as Argentine bond hold-out – and about as helpful. Why don’t I sack you?

Guido the Elf: Because the Economist told you to?

Roussolph: Alas. Where did it all go wrong? Whatever happened to the shining ‘B’ of emerging markets – rich in resources, loved by investors, finally overcoming years of corrupt government…

Santa: Do you mean Bur…

Roussolph: NO, I DO NOT MEAN BURMA. Is Burma hosting the World Cup?

Guido the Elf: The World Cup! I knew there was something I was meant to be preparing for. How many stadiums was it? ─ [Exits, pursued by a bear]

Roussolph: Oh, this is like a Greek tragedy.

Bluff the Magic Draghi [entering]: Did someone call for me?

Roussolph: The Magic Draghi! Thank goodness. Do you remember the good times? When everyone loved my red nose?

Draghi: When they called you exotic – but in a good way?

Roussolph: They would look at me and whisper, “Oh, what a lovely pair of commodities ” … and no one would ever say, “but a pity the roads back to your place are so bad.”

Draghi: You deserve better than this! I have a simple solution. With my magic, I can turn back time, using only the power of liquidity!

Roussolph: Please, turn it back!

Draghi: Back you go! To the time you were future! To the days your red nose shone most proudly! Back to the 1970s!

Roussolph: Saved at last! I’ll definitely be in the sleigh portfolio next year!

Draghi: Yes! Now what was that tune…

Roussolph the Reindeer [all join in and sing:]

You know old Vladdy Putin

And shiny Xi Jinping

There’s smooth Peña Nieto

And shy Manmohan Singh

But do you recall

The boldest EM reindeer of all?

Roussolph the red-nosed reindeer,

Busy as a jumping bean.

Each time she saw a problem,

Thought the state should intervene.

Vanquished fund managers

Even dared to call her names

(like “Cristina”).

They made sure poor Roussolph

Never saw no share price gains

(Remember Petrobras?).

Then one growth-free Christmas Eve

Santa came to say,

“Roussolph, oh your nose so bright

Gives investors quite a fright!”

All of the other reindeers

Were smitten with anxiety.

Maybe some emerging markets

Haven’t learnt their history?

Apologies to Johnny Marks