Translate

domingo, 1 de julho de 2007

Assim se fala em bom brasileiro

A GENTE SOMOS: – só carioca é, o resto, somos mesmo, cerrrtooo? Só perguntar às locutoras e locutores da Bandnews.

ABÊIA: aquele bicho que pica e que faz mel.

AFITIM: na Bahia, é mau cheiro

ARTIBANCADA: local no qual as pessoas se amontoam, geralmente para assistir às festas do peão de boiadeiro.

BARANGA: mulher muito feia.

BARIMBONDO: outro bicho que pica.

BASSOURA: objeto com um cabo numa ponta e alguma coisa felpuda na outra ponta, geralmente usado para barrer.

BIJETIVO: normalmente é um objetivo que tem dois objetivos eqüidistantes e frontalmente opostos. Ex. ontem saí com a gata e comi os bijetivos dela.

BRAGANHA: diz-se do ato de barganhar; trocar, permutar.

CALIPTO: árvore aromática cujas folhas, quando em forma de chá, fazem muito bem para a asma.

CARLOTA: pode ser nome de mulher, mas na maioria das vezes é usado para designar aquela rodela de metal que eles enfiam nas rodas dos automóvi.

COMPULSÃO: ter um ataque, ex: "Fulano começou babar, parecia que ia ter uma compulsão".

CÓRGO: pequeno rio; usado também na expressão "tô no córgo", que significa "tô ferrado".

DISCONCORDO: ato de não concordar com alguém.

EMBUSTEIA: passar manteiga numa assadeira com fins não grudativos do bolo a ser assado nela.

ESMAGRECER: atividade conseguida através de regimes ou exercícios físicos regulares.

ESTRUPO: um estupro mais feio ainda.

FÓRFRI: palitinho que acende ao ser riscado.

FUMO: pode ser o tabaco em forma de rolo, mas geralmente é usado na terceira pessoa do plural do verbo ir, ex: "Nóis fumo mas vortemo logo".

GALFO: talher com pontas, geralmente utilizado para espetar os alimentos.

JERIMUM: na Bahia é abóbora.

LARGATIXA: aquele bichinho que quando perde o rabo ele ainda fica se mexendo; primo da lagartixa.

MAIS ELE NUM VEIO: como poucos sabem a diferença entre MAS e MAIS, deixa pra lá...

MANDIOCA; No Nordeste é aipim, às vezes macaxeira.

MENAS QUE: deveria ser menos, mas como é DEMÁS, fica menos.

MINDINGO: um cara muito pobre.

MORTANDELA: alimento da família dos presuntos, consumido geralmente pela classe média/baixa.

NHANTES: uma coisa que aconteceu num período de tempo anterior ao presente, ex: "Nhantes era muito melhor".

NÓIS VÉVE: Algo que nós vivemos e não sentimos.

POBREMA: dizem que se você tem um pobrema, então você tem dois.

PRA MIM FAZER: algo deveria ser para EU FAZER e que deixo de fazer.

PRETEJAR: algo que fica escuro. Ex: o céu está pretejando; você pretejou a panela.

RIDICANDO: ato de não dar uma coisa para alguém, ex: "Fica ridicando comida para os pobres que um dia você passa fome".

RUNIÃO: ajuntamento de pessoas com fins de resolver algums pobrema.

TRÁIA: amontoado de objetos usados por pescadores, geralmente acondicionados numas caixinhas sujas e engorduradas que ficam jogadas no quartinho dos fundos.

TRÊSANTONTE: o dia imediatamente anterior a anteontem.

VARDEMÁ: o dono da oficina ali da esquina.

VAZANTE: quando um morcego, um pássaro ou objeto voador passa muito perto de nossa cabeça, ex: "O avião vinha voando alto, de repente deu um vazante que quase pegou na torre da igreja".

VENTURINA: peça de automóvi que sempre dá pobrema.


Comentários: Para enviar por E-mail clique «AQUI»



x